Алиса в стране чудес сказка своими руками - Сказка Приключения Алисы в стране чудес (Перевод Н)

Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. Мы воспроизвели текст первого русского переложения — « Соня в царстве Дива », вышедшего в году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.

"Алиса в стране чудес" Кэрролла - муки выбора

Чуть больше полутора веков назад вышла одна из самых неоднозначных сказок в истории литературы — «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Редко какое произведение, предназначенное для детской аудитории, вызывало столько споров и обсуждений. Конечно, нередки случаи, когда писатели закладывали в сказочные истории вполне взрослые мысли — достаточно вспомнить «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери или «Муми-троллей» Туве Янссон.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Подобно тому, как у нас в России, трудно встретить в интеллигентной семье грамотного ребенка, который не знал бы «Сказки, о рыбаке и рыбке», так в Англии нельзя встретить ребенка, не знакомого с «Приключениями Алисы в стране чудес». Успех, выпавший на долю этой книги в Англии, представляет нечто исключительное, небывалое. Она расходится в сотнях тысяч экземпляров, существует в десятках различных изданий, дешевых и дорогих, обыкновенных и роскошных, иллюстрируется лучшими художниками. Отдельные же ее эпизоды служат даже темою для самостоятельных картин.

Сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» вариант названия — «Приключения Алисы в Стране чудес» , изданная в году, — одно из самых популярных произведений в мире как среди детей, так и среди взрослых. По сюжету семилетняя девочка Алиса проваливается в кроличью нору, через которую попадает в волшебный мир, населённый удивительными существами, и переживает необычайные приключения. В финале выясняется, что всё это было сном. Этой сказке предшествовало рукописное произведение «Приключения Алисы под землёй», появившееся в году. У нее есть и продолжение — «Алиса в Зазеркалье» , а также более поздняя адаптация для детей младшего возраста под названием «Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором»

Похожие статьи

• Книжка-малышка со сказкой
• Электрокарандаш своими руками - ЭЛЕКТРОКАРАНДАШ - Юный техник 1965-03, страница 53
• Теплицы прямоугольные своими руками - Основные неисправности кофеварок, как устранить Сервисный
• Как сделать барабан поле чудес видео